Bankers accept they will be forced to build up bigger capital buffers, which will crimp profitability, and that the liquidity of their balance-sheets will be policed more intensively.
银行家可以接受今后被强制要求设立更大的资本金缓冲，虽然这样可以抑制其收益率，他们也能接受更强的针对资产负债平衡表流动性的管辖。
Sure, slower global demand will crimp Chinese earnings, and US subprime exposure is denting Chinese banks' balance sheets.
确实，全球需求放缓会减少中国的收益，美国次贷危机对中国各银行的资产负债表也有影响。
Subsequent finishing processes, especially drying under tension, may again produce an artificial balance of crimp in the finished fabric.
在后续的整理过程中，特别是在张力下烘干织物，可能会在整理后的织物中形成新的屈曲平衡。
应用推荐